geläufig

geläufig
Adj.
1. (allgemein bekannt) familiar, common; das Wort ist mir (nicht) geläufig (bekannt) I’ve (never) heard (of) the word; (vertraut) it’s not a word I know (oder I’m familiar with)
2. (fließend) fluent
* * *
customary; accustomed; fluent; current; easy
* * *
ge|läu|fig [gə'lɔyfɪç]
adj
(= üblich) common; (= vertraut) familiar; (dated = redegewandt) fluent

eine gelä́úfige Redensart — a common saying

das ist mir nicht gelä́úfig — I'm not familiar with that, that isn't familiar to me

* * *
ge·läu·fig
[gəˈlɔyfɪç]
adj common, familiar
dieser Ausdruck ist mir leider nicht \geläufig I'm afraid I'm not familiar with this expression
* * *
Adjektiv
1) (vertraut) familiar, common <expression, concept>

etwas ist jemandem geläufig — somebody is familiar with something

2) (fließend, perfekt) fluent
* * *
geläufig adj
1. (allgemein bekannt) familiar, common;
das Wort ist mir (nicht) geläufig (bekannt) I’ve (never) heard (of) the word; (vertraut) it’s not a word I know (oder I’m familiar with)
2. (fließend) fluent
* * *
Adjektiv
1) (vertraut) familiar, common <expression, concept>

etwas ist jemandem geläufig — somebody is familiar with something

2) (fließend, perfekt) fluent
* * *
adj.
common adj.
current adj.
familiar adj.
voluble adj. adv.
volubly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • geläufig — geläufig …   Deutsch Wörterbuch

  • geläufig — Adj. (Aufbaustufe) weit verbreitet und dadurch allgemein bekannt Synonyme: alltäglich, gängig, gebräuchlich, üblich Beispiel: Dieses Wort ist mir nicht geläufig …   Extremes Deutsch

  • Geläufig — Geläufig, er, ste, adj. et adv. welches nur in der figürlichen Bedeutung des Zeitwortes laufen üblich ist, geübt, eine aus der Übung erlangte Fertigkeit zu bezeichnen. Eine geläufige Hand haben, im Schreiben. Sie fuhr in diesem Tone mit einer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • geläufig — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Verstärkung zu läufig in der alten Bedeutung gängig, üblich (auch in der Bedeutung beweglich ). deutsch s. laufen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • geläufig — ↑ laufen …   Das Herkunftswörterbuch

  • geläufig — alltäglich; publik; plain vanilla; öffentlich; vertraut; allgemein bekannt; gewohnt * * * ge|läu|fig [gə lɔy̮fɪç] <Adj.>: durch häufigen Gebrauch allgemein bekannt, vertraut, üblich: geläufige Redensarten, Ausdrücke; diese Bezeichnung ist… …   Universal-Lexikon

  • geläufig — 1. alltäglich, bekannt, gängig, gebräuchlich, gewohnt, üblich, vertraut, wohlbekannt. 2. fließend, flüssig, ohne Stockungen/Unterbrechungen, perfekt, zügig. * * * geläufig:1.⇨vertraut(1)–2.⇨redegewandt geläufig 1.→fließend… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geläufig — ge·läu·fig Adj; 1 nicht adv; weit verbreitet, vielen Leuten bekannt ↔ ausgefallen <eine Redensart> 2 etwas ist jemandem geläufig etwas ist jemandem bekannt, vertraut: Dieser Begriff ist mir nicht geläufig 3 ohne Fehler und Unterbrechung ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geläufig — ge|läu|fig ; dieses Wort ist sehr geläufig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geläufig — * Es ist yhm also leufftig (geläufig) wie das Vatervnser. – Agricola I, 164; Kirchhofer, 133 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • geläufig sein — geläufig sein …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”